出塞

王昌龄

译文

秦时的明月照着汉时的边关，万里长征的将士至今未还。
只要有龙城飞将那样的良将在，就不会让胡人的战马越过阴山。

注释

• 出塞（chū sài）：乐府旧题，属《横吹曲辞》，多写边塞军旅生活。
• 龙城飞将（lóng chéng fēi jiàng）：指汉武帝时名将李广，匈奴称其为"飞将军"，不敢犯边。
• 胡马（hú mǎ）：指外族入侵的骑兵。
• 阴山（yīn shān）：山脉名，在今内蒙古中部，为古代抵御北方游牧民族的天然屏障。
• 不教（bù jiào）：不让，不使。