渭城曲

王维

译文

渭城的早晨，春雨沾湿了轻尘，客舍旁柳色青翠焕然一新。
劝你再喝尽这一杯酒，向西出了阳关就再也见不到老朋友了。

注释

• 渭城曲（wèi chéng qǔ）：又名"送元二使安西"或"阳关曲"，乐府曲调名。
• 渭城（wèi chéng）：即咸阳故城，在今陕西咸阳。
• 浥（yì）：润湿。
• 客舍（kè shè）：旅馆。
• 阳关（yáng guān）：故址在今甘肃敦煌西南，古代通往西域的要道。
• 故人（gù rén）：老朋友。