宿建德江

孟浩然

译文

把船停靠在烟雾笼罩的小洲旁，日暮时分游子又生出新愁。
原野空旷，远天似乎低垂到树梢，江水清澈，水中明月仿佛近在人身。

注释

• 建德江（jiàn dé jiāng）：指新安江流经建德（今浙江建德市）的一段江面。
• 烟渚（yān zhǔ）：暮烟笼罩的江中小洲。渚，水中间的小块陆地。
• 客（kè）：旅人，诗人自指。
• 旷（kuàng）：空旷辽阔。
• 天低树（tiān dī shù）：远处的天空仿佛比树还低，因原野空旷而产生的视觉错觉。