宫词

张祜

译文

故乡远在三千里之外，幽闭深宫已有二十年。
一声《何满子》歌声唱起，双行热泪落在君王面前。

注释

• 宫词（gōng cí）：以宫廷生活为题材的诗。
• 故国（gù guó）：故乡。
• 何满子（hé mǎn zǐ）：唐代教坊曲名，相传为沧州歌者何满子临刑前所献之曲，曲调悲切动人。
• 双泪（shuāng lèi）：两行眼泪。
• 君（jūn）：君王。