春晓

孟浩然

译文

春天的酣睡不知不觉天已破晓，到处都能听到鸟儿啼叫。
昨夜传来阵阵风雨之声，不知花瓣飘落了多少？

注释

• 春晓（chūn xiǎo）：春天的早晨。晓，天亮，破晓。
• 不觉（bù jué）：不知不觉，没有察觉。
• 闻（wén）：听到。
• 知多少（zhī duō shǎo）：不知有多少，用反问语气表达对落花的怜惜。