飞翔·古韵
首页
  • 卷一·五言古诗
  • 卷二·七言古诗
  • 卷三·五言律诗
  • 卷四·七言律诗
  • 卷五·五言绝句
  • 卷六·七言绝句
乐府
关于
首页
  • 卷一·五言古诗
  • 卷二·七言古诗
  • 卷三·五言律诗
  • 卷四·七言律诗
  • 卷五·五言绝句
  • 卷六·七言绝句
乐府
关于
  • 卷五·五言绝句

    • 行宫
    • 弹琴
    • 送上人
    • 送灵澈
    • 宿建德江
    • 春晓
    • 宫词
    • 玉台体
    • 登乐游原
    • 怨情
    • 静夜思
    • 听筝
    • 渡汉江
    • 八阵图
    • 江雪
    • 登鹳雀楼
    • 新嫁娘
    • 杂诗
    • 相思
    • 竹里馆
    • 送别
    • 鹿柴
    • 问刘十九
    • 终南望余雪
    • 送崔九
    • 哥舒歌
    • 寻隐者不遇
    • 春怨
    • 秋夜寄丘员外

怨情

李白

美人卷珠帘,深坐蹙蛾眉。
但见泪痕湿,不知心恨谁。

译文

美人卷起珠帘朝外张望,久久深坐,紧蹙着蛾眉。
只见她脸上泪痕湿润,不知她心中在怨恨着谁。


注释

  • 美人(měi rén):此处指容貌美丽的女子。
  • 珠帘(zhū lián):用珍珠串成的帘子。
  • 蹙(cù):皱,收缩。此处指皱眉。
  • 蛾眉(é méi):蚕蛾触须细长而弯,用以形容女子眉毛的秀美。
  • 恨(hèn):怨恨,遗憾。
Prev
登乐游原
Next
静夜思