问刘十九

白居易

译文

新酿的米酒泛着绿色泡沫，红泥砌成的小火炉烧得正旺。
傍晚时分天色将雪，你能否来共饮一杯？

注释

• 刘十九（liú shí jiǔ）：白居易的朋友，名轲，排行十九。
• 绿蚁（lǜ yǐ）：新酿的米酒未滤净，浮着微绿色的酒渣泡沫，形如蚁，故名。
• 醅（pēi）：未滤过的酒。
• 雪（xuě）：此处用作动词，下雪。
• 无（wú）：疑问语气词，同"否"，相当于"吗"。