溪居

柳宗元

译文

长久以来被官职所束缚，有幸被贬谪到这南方的蛮夷之地。
闲来与种菜的农人为邻，偶尔就像山林中的隐士一样。
清晨耕田翻起带露水的草，夜晚划船船桨碰响溪中的石头。
来来往往都碰不到什么人，放声长歌对着楚地碧蓝的天空。

注释

• 簪组（zān zǔ）：古代官员的冠簪和冠带，借指官职。
• 南夷：南方蛮荒之地，指柳宗元被贬的永州。
• 谪（zhé）：贬官流放。
• 圃（pǔ）：菜园。
• 榜（bàng）：划船。
• 楚天：楚地的天空。永州古属楚国。