长安遇冯著

韦应物

译文

客人从东方回来，衣服上还沾着灞陵的风雨。
问你为何而来，你说是为了隐居采山所以要买斧头。
细雨蒙蒙中百花正在盛开，轻风拂拂中燕子正在哺育新雏。
去年一别如今已是春天，鬓角的白发又添了几缕呢。

注释

• 灞陵：汉文帝陵墓所在地，在长安东郊。
• 采山：指隐居山林，砍柴为生。
• 冥冥：细雨蒙蒙的样子。
• 飏飏（yáng yáng）：轻风吹拂的样子。燕新乳：燕子哺育新雏。
• 鬓丝：鬓角的白发。