春泛若耶溪
綦毋潜
幽意无断绝，此去随所偶。
晚风吹行舟，花路入溪口。
际夜转西壑，隔山望南斗。
潭烟飞溶溶，林月低向后。
生事且弥漫，愿为持竿叟。
晚风吹行舟，花路入溪口。
际夜转西壑，隔山望南斗。
潭烟飞溶溶，林月低向后。
生事且弥漫，愿为持竿叟。
译文
幽居的意趣从不曾断绝，此去任随小船漂泊所遇。
晚风吹送着行舟，沿着落花铺满的水路进入溪口。
入夜后转向西面的山谷，隔着山峦遥望南斗星。
潭上的水雾飘飘悠悠，林中的月亮低低地悬在身后。
人生世事迷茫难测，我愿做一个手持钓竿的老翁。
注释
- 若耶溪：在今浙江绍兴，以风景优美著称。
- 偶：遇，相遇。
- 际夜：入夜时分。
- 南斗：星宿名，在南方天空。
- 潭烟：水潭上升起的水雾。
- 溶溶：水雾弥漫的样子。
- 生事：人生之事。
- 持竿叟：手持钓竿的老翁，指隐士。