乌衣巷

刘禹锡

译文

朱雀桥边长满了野草野花，乌衣巷口夕阳西斜。
从前王谢两家堂前的燕子，如今飞进了寻常百姓的人家。

注释

• 乌衣巷（wū yī xiàng）：在今南京秦淮河畔，东晋时王谢等望族聚居之地。
• 朱雀桥（zhū què qiáo）：南京秦淮河上的桥。
• 王谢（wáng xiè）：东晋名门望族王导、谢安两家。
• 寻常（xún cháng）：普通、平常。