陇西行

陈陶

译文

将士们发誓扫平匈奴奋不顾身，五千名穿锦衣的精锐将士全都丧命于胡地尘埃。
可怜那无定河边的累累白骨，还是春闺中妻子梦里的亲人。

注释

• 陇西行（lǒng xī xíng）：乐府旧题，陇西泛指今甘肃一带边地。
• 匈奴（xiōng nú）：北方游牧民族，此处泛指边患之敌。
• 貂锦（diāo jǐn）：穿貂裘锦衣的精锐将士。
• 无定河（wú dìng hé）：在今陕西北部，流经沙漠地带。
• 春闺（chūn guī）：指妻子的卧室，代指思妇。