秋夕

杜牧

译文

银色的烛光映着秋夜清冷的画屏，手执轻罗小扇扑打着飞来飞去的萤火虫。
宫中石阶上的夜色清凉如水，躺着仰望天上的牵牛星和织女星。

注释

• 银烛（yín zhú）：白色的蜡烛。
• 画屏（huà píng）：绘有彩画的屏风。
• 轻罗（qīng luó）：轻薄的丝织品。
• 流萤（liú yíng）：飞动的萤火虫。
• 天阶（tiān jiē）：宫中的石阶。
• 牵牛织女星（qiān niú zhī nǚ xīng）：天上的两个星座，民间有牛郎织女的传说。