嫦娥

李商隐

译文

云母屏风上映着深深的烛影，银河渐渐西落，晨星也隐没了。
嫦娥想必后悔偷了那不死灵药，如今面对碧海青天，夜夜孤寂难眠。

注释

• 云母屏风（yún mǔ píng fēng）：镶嵌云母的屏风。
• 长河（cháng hé）：银河。
• 晓星（xiǎo xīng）：晨星，指启明星。
• 灵药（líng yào）：不死之药。传说嫦娥偷吃了西王母的不死药飞升月宫。
• 碧海青天（bì hǎi qīng tiān）：形容月宫中夜夜面对碧海般的天空。