遣怀

杜牧

译文

落魄不得志时在江南携酒漫游，身边有纤细腰肢、轻盈体态的歌舞女子相伴。
十年扬州的生活如一场大梦醒来，只落得青楼中一个薄情的名声。

注释

• 落魄（luò tuò）：不得志、穷困潦倒。
• 楚腰（chǔ yāo）：楚灵王好细腰，此处指细腰美女。
• 掌中轻（zhǎng zhōng qīng）：指赵飞燕身轻能作掌上舞。
• 扬州梦（yáng zhōu mèng）：指在扬州的浪漫生活如同梦幻。
• 薄幸（bó xìng）：薄情、负心。