为有

李商隐

译文

因为有云母屏风映衬着无限娇美的妻子，长安城寒气将尽时她最怕春宵短促。
没来由嫁给了一个佩金龟的高官丈夫，辜负了芳香温暖的被褥，要去上早朝。

注释

• 云屏（yún píng）：云母屏风。
• 凤城（fèng chéng）：指长安。
• 金龟婿（jīn guī xù）：佩金龟袋的高官。唐代三品以上官员佩金龟。
• 香衾（xiāng qīn）：散发香气的被子。
• 早朝（zǎo cháo）：清晨上朝办公。