题金陵渡

张祜

译文

在金陵渡口的小山楼住宿，羁旅之人过夜自然生出愁绪。
夜潮退去，江面映着斜月，远处两三点微弱的灯火便是瓜州了。

注释

• 金陵渡（jīn líng dù）：今江苏镇江的长江渡口。
• 津渡（jīn dù）：渡口。
• 一宿（yī xiǔ）：住一夜。
• 瓜州（guā zhōu）：在今江苏扬州南，与镇江隔江相望。
• 星火（xīng huǒ）：如星般微弱的远火。