宫词

顾况

译文

高耸入云的玉楼中飘出笙箫歌声，风送来宫女们欢快的笑语应和。
月光照映殿影，听见夜漏滴答作响，卷起水晶帘，仿佛靠近了天上的银河。

注释

• 玉楼（yù lóu）：华美的楼阁。
• 天半（tiān bàn）：半空中，形容楼高。
• 宫嫔（gōng pín）：宫女。
• 夜漏（yè lòu）：古代计时的漏壶，此处指漏壶滴水声。
• 秋河（qiū hé）：秋夜的银河。