江州重别薛六柳八二员外

刘长卿

生涯岂料承优诏，世事空知学醉歌。
江月不随流水去，野风偏傍柳条多。
新桥远映无尘渡，疏雨寒飘有暗波。
何事此时偏忆旧，平生孤直致风波。

译文

一生怎料会承蒙优待诏令，世事空知只有学醉歌以解忧。
江上月亮不随流水离去，野外清风偏偏傍着柳条吹拂。
新桥远远映照着无尘渡口，稀疏寒雨飘洒着暗藏波纹。
为何此时偏偏忆起往事，一生孤直招致了风波。