送李少府贬峡中王少府贬长沙

高适

译文

叹息你们这次分别心情如何，停马举杯询问贬谪之地的情况。
巫峡猿啼令人落泪数行，衡阳归雁能带来几封书信。
青枫江上秋天辽远无边，白帝城边古木萧疏。
当今圣明时代多降恩泽雨露，暂时分手不必踌躇忧愁。

注释

• 少府（shào fǔ）：县尉的别称。
• 峡中（xiá zhōng）：指巫峡一带。
• 谪居（zhé jū）：贬谪居住之地。
• 巫峡啼猿（wū xiá tí yuán）：巫峡猿啼声悲，古谚"巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳"。
• 衡阳归雁（héng yáng guī yàn）：衡阳有回雁峰，雁南飞至此而归。
• 踌躇（chóu chú）：犹豫徘徊。