登高

杜甫

译文

秋风猛烈天高猿啸悲哀，水清沙白鸟儿盘旋飞翔。
无边落叶萧萧飘下，不尽长江滚滚奔来。
万里漂泊悲秋常作客他乡，百年多病独自登上高台。
艰难苦恨使白发增多繁如霜鬓，潦倒困顿新近又停了浊酒之杯。

注释

• 落木（luò mù）：落叶。
• 萧萧（xiāo xiāo）：风吹落叶声。
• 作客（zuò kè）：旅居他乡。
• 百年（bǎi nián）：一生。
• 繁霜鬓（fán shuāng bìn）：白发增多如霜。
• 新停（xīn tíng）：近来停止，指因病停酒。