长沙过贾谊宅

刘长卿

三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。
秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。
汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知？
寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯？

译文

三年贬谪在此栖居迟留，万古只留下楚地客子的悲伤。
秋草之中独自寻访人已离去之后，寒林之中空见夕阳斜照之时。
汉文帝有道却恩情犹薄，湘水无情吊唁怎能知晓？
寂寂江山凋零摇落之处，怜惜你因何事来到天涯？

注释

  • 贾谊（jiǎ yì）：西汉文人，被贬长沙，作《吊屈原赋》。
  • 栖迟（qī chí）：游息、居留。
  • 楚客（chǔ kè）：指贾谊，亦兼指作者自己。
  • 汉文（hàn wén）：汉文帝，虽有道却未能善待贾谊。
  • 吊（diào）：贾谊在湘水吊屈原。
  • 摇落（yáo luò）：凋零衰败。