和贾至舍人早朝大明宫之作

岑参

译文

鸡鸣声中紫陌曙光带着寒意，黄莺百般鸣啭在龙池之畔。
金阙晨钟响起万户齐开，玉阶之上仙仗簇拥千官。
花枝迎接剑佩官员星初将落，柳条拂动旌旗露水尚未干透。
唯有凤凰池上的贾舍人，阳春一曲和作都很难。

注释

• 紫陌（zǐ mò）：京城郊野的道路。
• 龙池（lóng chí）：大明宫中池名。
• 金阙（jīn què）：指大明宫门。
• 仙仗（xiān zhàng）：皇帝仪仗。
• 剑佩（jiàn pèi）：带剑与佩饰的朝官。
• 阳春（yáng chūn）：指高雅之曲，即"阳春白雪"，和者甚少。