蜀相

杜甫

译文

丞相的祠堂到哪里去寻找？
锦官城外柏树茂密森森。
映照台阶的碧草自有春色，隔着树叶的黄鹂空有好音。
三顾茅庐频繁烦劳天下大计，两朝开国济世尽显老臣忠心。
出师未捷身先死去，长久使英雄泪满衣襟。

注释

• 蜀相（shǔ xiàng）：指诸葛亮，蜀汉丞相。
• 锦官城（jǐn guān chéng）：成都的别称。
• 三顾（sān gù）：刘备三顾茅庐请诸葛亮出山。
• 两朝（liǎng cháo）：指刘备、刘禅两朝。
• 开济（kāi jì）：开创基业、匡济时艰。
• 出师（chū shī）：指诸葛亮北伐出师。