阙题
刘昚虚
道由白云尽，春与青溪长。
时有落花至，远随流水香。
闲门向山路，深柳读书堂。
幽映每白日，清辉照衣裳。
时有落花至，远随流水香。
闲门向山路，深柳读书堂。
幽映每白日，清辉照衣裳。
译文
山路一直延伸到白云深处，春意伴着青青溪水绵长不绝。
不时有落花随水飘来，远远地带着清香顺流而下。
清闲的柴门朝着山路方向，柳树深处有读书的堂屋。
幽静的掩映之中每当白日，清澈的光辉便照在衣裳之上。
注释
- 阙题（quē tí）：题目缺失。阙同"缺"。
- 道由（dào yóu）：道路经由。由，经过。
- 闲门（xián mén）：清闲少客的门。
- 幽映（yōu yìng）：幽静的掩映。
- 清辉（qīng huī）：清澈的光辉，指透过林木的日光或月光。