凉思
李商隐
客去波平槛，蝉休露满枝。
永怀当此节，倚立自移时。
北斗兼春远，南陵寓使迟。
天涯占梦数，疑误有新知。
永怀当此节，倚立自移时。
北斗兼春远，南陵寓使迟。
天涯占梦数，疑误有新知。
译文
客人离去后水面涨平了栏杆，蝉声停歇枝头挂满了秋露。
在这个时节心中涌起长久的思念，倚栏伫立独自徘徊移时。
北斗星远隔如逝去的春天一样遥远，南陵的使节迟迟未能到来。
身在天涯屡次占卜梦境，怀疑你是在新交知己后误了归期。
注释
- 槛（jiàn）：栏杆。
- 永怀（yǒng huái）：长久的思念。
- 北斗（běi dǒu）：北斗星，指北方长安方向。
- 南陵（nán líng）：今安徽南陵，时为李商隐客居之地。
- 占梦（zhān mèng）：占卜梦境的吉凶。
- 疑误（yí wù）：怀疑是因新知而耽误。