赋得古原草送别

白居易

译文

原野上长满了茂盛的青草，每年都要经历一次枯萎和繁荣。
野火无法将它烧尽，春风一吹它又重新生长。
远处的芳草蔓延侵占了古老的道路，晴日下翠绿的草色连接着荒凉的城池。
又在这古原上送别王孙离去，茂密的青草仿佛满含着离别之情。

注释

• 赋得（fù dé）：以指定题目作诗，古人科举或练习时常用此格式。
• 离离（lí lí）：繁盛的样子。
• 枯荣（kū róng）：枯萎与繁盛。
• 晴翠（qíng cuì）：晴日下翠绿的草色。
• 王孙（wáng sūn）：贵族子弟，此指被送别之人。
• 萋萋（qī qī）：草木茂盛的样子。