淮上喜会梁川故人

韦应物

江汉曾为客，相逢每醉还。
浮云一别后，流水十年间。
欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。
何因不归去，淮上有秋山。

译文

我们曾在江汉一带同客他乡，每次相逢都要饮酒大醉而归。
自分别之后如浮云各散一方，岁月如流水般已过去了十年。
重逢欢笑情谊一如旧日，只是稀疏的头发已经斑白。
我为何不归去呢？
因为淮上有着令人留恋的秋日山色。